Хочу представиться, меня зовут Кузнецов Сергей. Я — программист, немного веб-дизайнер (но только совсем чуть-чуть).
Я — фрилансер.

• Работаю инженером-программистом в филиале ООО «Лавпланет». Занимаюсь новыми интересными веб-проектами, которые связаны с высоконагруженными системами.

• Работаю ведущим инженером-программистом в телекоммуникационной компании. Занимаюсь различными внутренними проектами, а также делаю некоторые клиентские интерфейсы к внутренним ресурсам.

At first let me introduce myself. My name is Sergei Kuznetsov. I am a programmer and a bit a web designer.
I am a freelancer.

• I work for a Loveplanet programmers department as a Software Developer. I work on new interesting web projects and highload systems.

• I work for a telecommunication company as a Lead Software Developer. I work on diverse internal projects, and I design some client interfaces for internal resources.

Здравствуйте.

Hello.

Знаю следующие технологии и применяю их в своей работе:

I know and use in my work following technologies:

• PHP (MVC, Patterns) (Yii, Kohana, Codeigniter);

• PostgreSQL (8.x), MySQL;

• SQL;

• проектирую структуры баз данных;

  Database design;

• memcached;

• верстаю в валидном XHTML/CSS;

  valid XHTML/CSS markup;

• jQuery, AJAX;

• XML, JSON, SOAP;

• использую микроформаты, принципы SEO;

  know microformats, SEO;

• использую Linux (CentOS, Ubuntu), FreeBSD, OpenBSD;

  use Linux (CentOS, Ubuntu), FreeBSD, OpenBSD;

• Apache+mod_rewrite+openssl.

Получилось, конечно, как резюме, но, честно говоря, оттуда и взял список.

Hmmm... I think this list looks like resume, but honestly I got some from it.